-
1 пресс для прессования прутков и профилей
nweld. StrangpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для прессования прутков и профилей
-
2 прессование полых прутков и профилей
neng. HohlstrangpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > прессование полых прутков и профилей
-
3 прессование сплошных прутков и профилей
neng. VollstrangpressenУниверсальный русско-немецкий словарь > прессование сплошных прутков и профилей
-
4 прямое прессование прутков и профилей
Универсальный русско-немецкий словарь > прямое прессование прутков и профилей
-
5 стан прокатки периодических профилей
Русско-английский новый политехнический словарь > стан прокатки периодических профилей
-
6 матрица для прессования профилей и прутков
Metallurgy: solid dieУниверсальный русско-английский словарь > матрица для прессования профилей и прутков
-
7 матрица для прессования профилей и прутков
Русско-английский новый политехнический словарь > матрица для прессования профилей и прутков
-
8 боковое прессование
( прутков и профилей) Querstrangpressen -
9 обратное прессование
( прутков и профилей) RückwärtsstrangpressenRussian-german polytechnic dictionary > обратное прессование
-
10 прессование
прессование с. Komprimieren n; Pressen n; Pressung fпрессование с. (напр., стружки) Pufferung fпрессование с. по обращенному методу Gegenfließpressen n; Gegenfließpreßverfahren n; Hohlstempelstrangpreßverfahren n; indirektes Strangpressen nпрессование с. под высоким давлением мет. Hochdruckpressen n; Hochdruckpreßformverfahren n; Hochdruckpreßverfahren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прессование
-
11 боковое прессование
-
12 обратное прессование
adj1) eng. Rückwärtsstrangpressen (прутков и профилей), Umgekehrtpressen, indirektes Pressen, rückläufiges Pressen2) chem. Verkehrtpressen3) weld. indirektes Presse, rückläufiges PresseУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное прессование
-
13 горячее прессование
(прессование, совмещённое со спеканием) Heißsintern, Heißpressen, Preßsintern, (прутков, труб, профилей) Strangpressen метал. -
14 боковое прессование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковое прессование
-
15 обратное прессование
обратное прессование с. Gegenfließpressen n; Gegenfließpreßverfahren n; Hohlstempelstrangpreßverfahren n; indirektes Pressen n; indirektes Strangpressen n; rückläufiges Pressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратное прессование
-
16 прямое прессование
прямое прессование с. direktes Pressen n; direktes Strangpressen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямое прессование
-
17 пресс
пресс м. текст. Fadenverdränger m; Presse fпресс м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fпресс м. для изготовления земляных горшочков с одновременной посадкой в них рассады Pickerballenpresse fпресс м. для тиснения с обогревом стола и прессующей головки типогр. köpf- und tischbeheizte Prägepresse fпресс м. многократного действия Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse f; mehrfachwirkende Presse fпресс м. последовательного действия Folgepresse f; Mehrfachpresse f; Mehrstempelpresse f; Stufenpresse f; mehrfach wirkende Presse fпресс м. простого действия Einfachpresse f; Einstempelpresse f; einfach wirkende Presse f; einfachwirkende Presse fпресс м. простого действия для холодной ковки Einfachdruck-Kaltpresse f; Einfachkaltschmiedepresse fпресс м. с фрикционным роликовым приводом Reibrollenspindelpresse f; Spindelpresse f mit Reibrollenantriebпресс м. тройного действия Dreifachpresse f; Dreistempelpresse f; Dreistufenpresse f; dreifach wirkende Presse f; dreifachwirkende Presse fпресс м. холодного прессования двойного действия маш. Doppeldruck-Kaltpresse f; Doppeldruckkaltfließpresse f -
18 волочильное оборудование
волочильное оборудование
Механическое оборудование (машины) для волочения металлов и сплавов, которые могут быть условно разделены на следующие группы:
- прямолинейные волочильные станы усилием от 10 до 1500 кН для волочения прутков, профилей и труб длиной до 100 м со скоростью волочения до > 100 м/мин;
- волочильные барабаны диаметром 350-1000 мм для протягивания прутков, профилей и труб небольшого диаметра в мотках (бухтах) со скоростью волочения до 250 м/мин;
- машины для волочения проволоки (одно- и многократного волочения) со скоростью до 50 м/ с;
- трубоволочильные барабанные станы для бухтового волочения труб среднего размера (до 70 мм) со скоростью волочения до 30 м/с и длиной обрабатываемых труб до 5—6 км;
- агрегатные линии калибровочного волочения и отделки прутков, профилей и труб.
В волочильных цехах кроме перечисленного основного волочильного оборудования используется следующее оборудование для вспомогельных и отделочных операций:
- машины и устройства для острения, заковки и затяжки заготовок;
- установки для термообработки и отделки полуфабрикатов;
- машины для правки, резки готовой продукции, удаления поверхностных дефектов;
- оборудование для транспортировки и складирования партий металлопродукции.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волочильное оборудование
-
19 оборудование волочильное
оборудование волочильное
Механическое оборудование (машины) для волочения металлов и сплавов, которые могут быть условно разделены на группы:
- прямолинейные волочильные станы усилием от 10 до 1500 кН для волочения прутков, профилей и труб длиной до 100 м со скор, волочения до 100 м/мин;
- волочильные барабаны диаметром 350-1000 мм для протягивания прутков, профилей и труб небольшого диаметра в мотках (бухтах) со скоростью волочения до 250 м/мин;
- машины для волочения проволоки (одно- и многократного волочения) со скоростью до 50 м/ с;
- трубоволочильные барабанные станы для бухтового волочения труб среднего размера (до 70 мм) со скоростью волочения до 30 м/с и длиной обрабатываемых труб до 5-6 км;
- агрегатные линии калибровочного волочения и отделки прутков, профилей и труб.
В волочильных цехах кроме перечисленного основного волочильного оборудования используется следующее оборудование для вспомогательных и отделочных операций:
- машины и устройства для острения, заковки и затяжки заготовок;
- установки для термообработки и отделки полуфабрикатов;
- машины для правки, резки готовой продукции, удаления поверхностных дефектов;
- оборудование для транспортировки и складирования партий металлопродукции.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование волочильное
-
20 волока сигмоидального профиля
Русско-английский новый политехнический словарь > волока сигмоидального профиля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волочение прутков — [rod drawing] волочение преимущественно холоднодеформированных (тянутых) прутков круглого, квадратного и шестигранного сечений из цветных металлов и сплавов. Прутки малых сечений волочат на барабанах в один или несколько переходов. Волочение… … Энциклопедический словарь по металлургии
волочение профилей — [die shaping (forming)] от простых прямоугольных до самой сложной формы. Крупные профили волочат на линейных волочильных станах, профили меньшего сечения на барабанах или комбинированных прокатно волочильных агрегатах. Для построения рациональной … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Кировский завод по обработке цветных металлов — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский завод (значения). ОАО «Кировский завод по обработке цветных металлов» Тип Публичная компания Год основания … Википедия
коэффициент запаса — [safety factor] один из основных технологических показателей процесса волочения отношение σв (или σт, σ0,2) к напряжению волочения: Кзап = σв(σт, σ0,2)/σвол > 1,0. Кзап комплексный показателеь, учитывающий влияние технологических факторов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Дефектоскопия — I Дефектоскопия (от лат. defectus недостаток и ...скопия) комплекс методов и средств неразрушающего контроля материалов и изделий с целью обнаружения дефектов. Д. включает: разработку методов и аппаратуру (дефектоскопы и др.); составление … Большая советская энциклопедия
Дефектоскопия — I Дефектоскопия (от лат. defectus недостаток и ...скопия) комплекс методов и средств неразрушающего контроля материалов и изделий с целью обнаружения дефектов. Д. включает: разработку методов и аппаратуру (дефектоскопы и др.); составление … Большая советская энциклопедия
профилировочное волочение — [form drawing] волочение труб некруглой (фасонной) формы с использованием двух технологических схем. По 1 й готовую трубу получают из заготовки круглого сечения безоправочным волочением в волоке с каналом фасонного сечения. По 2 й волочат на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Захватка — [dog] передний закованный конец прутка, трубы или проволоки для захватывания их перед волочением. Длина захватки на крупных прутках составляет обычно 100 150 мм, на крупных трубах достигает 250 300 мм. Обычно захватку изготовляют в холодном… … Энциклопедический словарь по металлургии
спеченная алюминиевая пудра (САП) — [sintered aluminum powder, SAP] композиционный материал на основе чешуйчатого Al порошка, упрочненного равномерно распределенными дисперсными (сотые доли микрометра) частицами Аl2O3. Технология изготовления САП включают следующие операции:… … Энциклопедический словарь по металлургии
калибровочный стан — [sizing mill] 1. Трубопрокатный стан для калибровки (2.) по диаметру без оправки труб в линии агрегатов горячей прокатки; может включать 1 7 рабочих клетей. Типовой калибровочный стан состоит из двухвалковых клетей, расположенных одна… … Энциклопедический словарь по металлургии